Mateo 13:47
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El reino de los cielos también es semejante a una red barredera que se echó en el mar, y recogió peces de toda clase;

La Nueva Biblia de los Hispanos
"El reino de los cielos también es semejante a una red barredera que se echó en el mar, y recogió peces de toda clase.

Reina Valera Gómez
Asimismo el reino de los cielos es semejante a una red, que fue echada en el mar, y atrapó de toda clase;

Reina Valera 1909
Asimismo el reino de los cielos es semejante á la red, que echada en la mar, coge de todas suertes de peces:

Biblia Jubileo 2000
También el Reino de los cielos es semejante a la red, que echada en el mar, coge de toda suerte de peces;

Sagradas Escrituras 1569
También el Reino de los cielos es semejante a la red, que echada en el mar, coge de toda suerte de peces ;

King James Bible
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

English Revised Version
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Tesoro de la Escritura

a net.

Mateo 4:19
Y les dijo: Seguidme, y yo os haré pescadores de hombres.

Marcos 1:17
Y Jesús les dijo: Seguidme, y yo haré que seáis pescadores de hombres.

Lucas 5:10
y lo mismo les sucedió también a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Y Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora serás pescador de hombres.

and gathered.

Mateo 13:26-30
Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña.…

Mateo 22:9,10
``Id, por tanto, a las salidas de los caminos, e invitad a las bodas a cuantos encontréis.…

Mateo 25:1-4
Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio.…

Lucas 14:21-23
Cuando el siervo regresó, informó de todo esto a su señor. Entonces, enojado el dueño de la casa, dijo a su siervo: ``Sal enseguida por las calles y callejones de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los ciegos y los cojos.…

Juan 15:2,6
Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto.…

Hechos 5:1-10
Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad,…

Hechos 8:18-22
Cuando Simón vio que el Espíritu se daba por la imposición de las manos de los apóstoles, les ofreció dinero,…

Hechos 20:30
y que de entre vosotros mismos se levantarán algunos hablando cosas perversas para arrastrar a los discípulos tras ellos.

1 Corintios 5:1-6
En efecto, se oye que entre vosotros hay inmoralidad, y una inmoralidad tal como no existe ni siquiera entre los gentiles, al extremo de que alguno tiene la mujer de su padre.…

1 Corintios 10:1-12
Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar;…

1 Corintios 11:19
Porque es necesario que entre vosotros haya bandos, a fin de que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados.

2 Corintios 11:13-15,26
Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo.…

2 Corintios 12:20,21
Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá haya pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes;…

Gálatas 2:4
Y esto fue por causa de los falsos hermanos introducidos secretamente, que se habían infiltrado para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de someternos a esclavitud,

2 Timoteo 3:2-5
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes,…

2 Timoteo 4:3,4
Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos;…

Tito 1:9-11
reteniendo la palabra fiel que es conforme a la enseñanza, para que sea capaz también de exhortar con sana doctrina y refutar a los que contradicen.…

2 Pedro 2:1-3,13-22
Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros entre vosotros, los cuales encubiertamente introducirán herejías destructoras, negando incluso al Señor que los compró, trayendo sobre sí una destrucción repentina.…

1 Juan 2:18,19
Hijitos, es la última hora, y así como oísteis que el anticristo viene, también ahora han surgido muchos anticristos; por eso sabemos que es la última hora.…

1 Juan 4:1-6
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus para ver si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.…

Judas 1:4,5
Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo.…

Apocalipsis 3:1,15-17
Y escribe al ángel de la iglesia en Sardis: ``El que tiene los siete Espíritus de Dios y las siete estrellas, dice esto: `Yo conozco tus obras, que tienes nombre de que vives, pero estás muerto.…

Enlaces
Mateo 13:47 InterlinealMateo 13:47 PlurilingüeMateo 13:47 EspañolMatthieu 13:47 FrancésMatthaeus 13:47 AlemánMateo 13:47 ChinoMatthew 13:47 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola de la red barredera
47El reino de los cielos también es semejante a una red barredera que se echó en el mar, y recogió peces de toda clase; 48y cuando se llenó, la sacaron a la playa; y se sentaron y recogieron los peces buenos en canastas, pero echaron fuera los malos.…
Referencia Cruzada
Ezequiel 47:10
Y junto a él se pararán los pescadores, y desde En-gadi hasta En-eglaim habrá un lugar para tender las redes. Sus peces serán según sus especies, como los peces del mar Grande, numerosísimos.

Mateo 13:44
El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo.

Mateo 13:46
y al encontrar una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía y la compró.

Mateo 13:48
y cuando se llenó, la sacaron a la playa; y se sentaron y recogieron los peces buenos en canastas, pero echaron fuera los malos.

Mateo 13:46
Inicio De La Página
Inicio De La Página