Mateo 12:36
<< Mateo 12:36 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y yo os digo que de toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el día del juicio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero Yo les digo que de toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el día del juicio.

Reina Valera (1909)
Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio;

Sagradas Escrituras (1569)
Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λἐγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὁ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·

Matthew 12:36 New American Standard Bible (© 1995)
"But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment.


Mateo 10:15 En verdad os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma y Gomorra que para esa ciudad.
Mateo 11:22 Por eso os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.
Mateo 12:37 Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.
Romanos 14:12 De modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismo.
Santiago 3:6 Y la lengua es un fuego, un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, es encendida por el infierno e inflama el curso de nuestra vida.