Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y cuando despertó José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y tomó consigo a su mujer; Nueva Biblia Latinoamericana Cuando José despertó del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y tomó consigo a María como su mujer; Reina Valera Gómez Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su esposa, Reina Valera 1909 Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer. Biblia Jubileo 2000 Y siendo despertado José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. Sagradas Escrituras 1569 Y siendo despertado José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. King James Bible Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: English Revised Version And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife; Tesoro de la Escritura did. Génesis 6:22 Génesis 7:5 Génesis 22:2,3 Éxodo 40:16,19,25,27,32 2 Reyes 5:11-14 Juan 2:5-8 Juan 15:14 Hebreos 11:7,8,24-31 Santiago 2:21-26 Enlaces Mateo 1:24 Interlineal • Mateo 1:24 Plurilingüe • Mateo 1:24 Español • Matthieu 1:24 Francés • Matthaeus 1:24 Alemán • Mateo 1:24 Chino • Matthew 1:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nacimiento de Jesucristo …23HE AQUI, LA VIRGEN CONCEBIRA Y DARA A LUZ UN HIJO, Y LE PONDRAN POR NOMBRE EMMANUEL, que traducido significa: DIOS CON NOSOTROS. 24Y cuando despertó José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y tomó consigo a su mujer; 25y la conservó virgen hasta que dio a luz un hijo; y le puso por nombre Jesús. Referencia Cruzada Mateo 1:23 HE AQUI, LA VIRGEN CONCEBIRA Y DARA A LUZ UN HIJO, Y LE PONDRAN POR NOMBRE EMMANUEL, que traducido significa: DIOS CON NOSOTROS. Mateo 1:25 y la conservó virgen hasta que dio a luz un hijo; y le puso por nombre Jesús. Hechos 5:19 Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo: Hechos 12:7 Y he aquí, se le apareció un ángel del Señor, y una luz brilló en la celda; y el ángel tocó a Pedro en el costado, y lo despertó diciendo: Levántate pronto. Y las cadenas cayeron de sus manos. |
    |