Versos Paralelos La Biblia de las Américas Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, le saludaban. Nueva Biblia Latinoamericana Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, Lo saludaban. Reina Valera Gómez Y en seguida todo el pueblo, al verle, se asombró, y corriendo hacia Él, le saludaron. Reina Valera 1909 Y luego toda la gente, viéndole, se espantó, y corriendo á él, le saludaron. Biblia Jubileo 2000 Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron. Sagradas Escrituras 1569 Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron. King James Bible And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. English Revised Version And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him. Tesoro de la Escritura were. Marcos 9:2,3 Éxodo 34:30 Enlaces Marcos 9:15 Interlineal • Marcos 9:15 Plurilingüe • Marcos 9:15 Español • Marc 9:15 Francés • Markus 9:15 Alemán • Marcos 9:15 Chino • Mark 9:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sana a un muchacho endemoniado 14Cuando volvieron a los discípulos, vieron una gran multitud que les rodeaba, y a unos escribas que discutían con ellos. 15Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, le saludaban. 16Y El les preguntó: ¿Qué discutís con ellos?… Referencia Cruzada Marcos 9:16 Y El les preguntó: ¿Qué discutís con ellos? Marcos 9:25 Cuando Jesús vio que se agolpaba una multitud, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te ordeno: Sal de él y no vuelvas a entrar en él. Marcos 14:33 Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho. Marcos 16:5 Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron. Marcos 16:6 Pero él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron. |
    |