Marcos 9:13
<< Marcos 9:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero yo os digo que Elías ya ha venido, y le hicieron cuanto quisieron, tal como está escrito de él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero Yo les digo que Elías ya ha venido, y le hicieron cuanto quisieron, tal como está escrito de él."

Reina Valera (1909)
Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

Mark 9:13 New American Standard Bible (© 1995)
"But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him."

Mateo 17:12 pero yo os digo que Elías ya vino y no lo reconocieron, sino que le hicieron todo lo que quisieron. Así también el Hijo del Hombre va a padecer a manos de ellos.
Marcos 9:12 Y El les dijo: Es cierto que Elías, al venir primero, restaurará todas las cosas. Y, sin embargo, ¿cómo está escrito del Hijo del Hombre que padezca mucho y sea despreciado?
Marcos 9:14 Cuando volvieron a los discípulos, vieron una gran multitud que les rodeaba, y a unos escribas que discutían con ellos.