Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero yo os digo que Elías ya vino y no lo reconocieron, sino que le hicieron todo lo que quisieron. Así también el Hijo del Hombre va a padecer a manos de ellos. Nueva Biblia Latinoamericana pero Yo les digo que Elías ya vino y no lo reconocieron, sino que le hicieron todo lo que quisieron. Así también el Hijo del Hombre va a padecer a manos de ellos." Reina Valera Gómez Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron; sino que hicieron de él todo lo que quisieron: Así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos. Reina Valera 1909 Mas os digo, que ya vino Elías, y no le conocieron; antes hicieron en él todo lo que quisieron: así también el Hijo del hombre padecerá de ellos. Biblia Jubileo 2000 Mas os digo que ya vino Elías, y no le conocieron; antes hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá de ellos. Sagradas Escrituras 1569 Mas os digo que ya vino Elías, y no le conocieron; antes hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá de ellos. King James Bible But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them. English Revised Version but I say unto you, that Elijah is come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they listed. Even so shall the Son of man also suffer of them. Tesoro de la Escritura and they. Mateo 11:9-15 Mateo 21:23-25,32 Marcos 9:12,13 Marcos 11:30-32 Lucas 7:33 Juan 1:11 Juan 5:32-36 Hechos 13:24-28 but. Mateo 11:2 Mateo 14:3-10 Marcos 6:14-28 Lucas 3:19,20 Hechos 7:52 Likewise. Mateo 16:21 Isaías 53:3 *etc: Lucas 9:21-25 Hechos 2:23 Hechos 3:14,15 Hechos 4:10 Enlaces Mateo 17:12 Interlineal • Mateo 17:12 Plurilingüe • Mateo 17:12 Español • Matthieu 17:12 Francés • Matthaeus 17:12 Alemán • Mateo 17:12 Chino • Matthew 17:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elías y Juan el Bautista …11Y respondiendo El, dijo: Elías ciertamente viene, y restaurará todas las cosas; 12pero yo os digo que Elías ya vino y no lo reconocieron, sino que le hicieron todo lo que quisieron. Así también el Hijo del Hombre va a padecer a manos de ellos. 13Entonces los discípulos entendieron que les había hablado de Juan el Bautista. Referencia Cruzada Mateo 8:20 Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza. Mateo 16:21 Desde entonces Jesucristo comenzó a declarar a sus discípulos que debía ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día. Mateo 17:9 Mientras descendían del monte, Jesús les ordenó, diciendo: No contéis a nadie la visión hasta que el Hijo del Hombre haya resucitado de entre los muertos. Mateo 17:11 Y respondiendo El, dijo: Elías ciertamente viene, y restaurará todas las cosas; Mateo 17:13 Entonces los discípulos entendieron que les había hablado de Juan el Bautista. Mateo 17:22 Mientras andaban juntos por Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los hombres. |
    |