Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos comieron y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas. Nueva Biblia Latinoamericana Todos comieron y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas. Reina Valera Gómez Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastos. Reina Valera 1909 Y comieron, y se hartaron: y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete espuertas. Biblia Jubileo 2000 Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas. Sagradas Escrituras 1569 Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas. King James Bible So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets. English Revised Version And they did eat, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets. Tesoro de la Escritura and were. Marcos 15:28 ,) fed with seven loaves (or rather cakes) and a few small fishes! Here there must have been a manifest creation of substance--for, they all ate, and were filled. Marcos 15:19,20 Salmos 107:8,9 Salmos 145:16 Mateo 16:10 Lucas 1:53 Juan 6:11-13,27,32-35,47-58 Apocalipsis 7:16,17 they took. 1 Reyes 17:14-16 2 Reyes 4:2-7,42-44 Enlaces Marcos 8:8 Interlineal • Marcos 8:8 Plurilingüe • Marcos 8:8 Español • Marc 8:8 Francés • Markus 8:8 Alemán • Marcos 8:8 Chino • Mark 8:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alimentación de los cuatro mil …7También tenían unos pocos pececillos; y después de bendecirlos, mandó que éstos también los sirvieran. 8Todos comieron y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas. 9Los que comieron eran unos cuatro mil; y los despidió.… Referencia Cruzada Mateo 14:20 Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas. Mateo 15:37 Y comieron todos y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas. Marcos 8:9 Los que comieron eran unos cuatro mil; y los despidió. Marcos 8:20 Y cuando partí los siete panes entre los cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos recogisteis? Y ellos le dijeron: Siete. |
    |