Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas. Nueva Biblia Latinoamericana Todos comieron y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas. Reina Valera Gómez Y comieron todos, y se saciaron; y de los pedazos que sobraron, alzaron doce canastos llenos. Reina Valera 1909 Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas. Biblia Jubileo 2000 Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas. Sagradas Escrituras 1569 Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas. King James Bible And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. English Revised Version And they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full. Tesoro de la Escritura were. Mateo 5:6 Mateo 15:33 Éxodo 16:8,12 Levítico 26:26 1 Reyes 17:12-16 2 Reyes 4:43,44 Proverbios 13:25 Ezequiel 4:14-16 Hageo 1:6 Lucas 1:53 Lucas 9:17 Juan 6:7,11 and they took. Mateo 15:37,38 Mateo 16:8-10 2 Reyes 4:1-7 Marcos 6:42-44 Marcos 8:8,9,16-21 Juan 6:12-14 Enlaces Mateo 14:20 Interlineal • Mateo 14:20 Plurilingüe • Mateo 14:20 Español • Matthieu 14:20 Francés • Matthaeus 14:20 Alemán • Mateo 14:20 Chino • Matthew 14:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alimentación de los cinco mil …19Y ordenando a la muchedumbre que se recostara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo los alimentos , y partiendo los panes, se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud. 20Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas. 21Y los que comieron fueron unos cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños. Referencia Cruzada 2 Reyes 4:6 Y sucedió que cuando las vasijas estuvieron llenas, dijo ella a un hijo suyo: Tráeme otra vasija. Y él le dijo: No hay más vasijas. Y cesó el aceite. 2 Reyes 4:44 Y lo puso delante de ellos y comieron, y sobró conforme a la palabra del SEÑOR. Mateo 14:21 Y los que comieron fueron unos cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños. Mateo 15:37 Y comieron todos y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas. Mateo 16:9 ¿Todavía no entendéis ni recordáis los cinco panes para los cinco mil, y cuántas cestas recogisteis? Marcos 6:43 Y recogieron doce cestas llenas de los pedazos, y también de los peces. Marcos 8:8 Todos comieron y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas. Marcos 8:19 cuando partí los cinco panes entre los cinco mil? ¿Cuántas cestas llenas de pedazos recogisteis? Y ellos le dijeron: Doce. Marcos 8:20 Y cuando partí los siete panes entre los cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos recogisteis? Y ellos le dijeron: Siete. Lucas 9:17 Todos comieron y se saciaron; y se recogieron de lo que les sobró de los pedazos: doce cestas llenas . Juan 6:13 Los recogieron, pues, y llenaron doce cestas con los pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido. |
    |