Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderle. Nueva Biblia Latinoamericana Y les decía estas palabras claramente. Entonces Pedro Lo llevó aparte y comenzó a reprender a Jesús. Reina Valera Gómez Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro tomándole aparte, comenzó a reprenderlo. Reina Valera 1909 Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó á reprender. Biblia Jubileo 2000 Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender. Sagradas Escrituras 1569 Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender. King James Bible And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. English Revised Version And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. Tesoro de la Escritura openly. Juan 16:25,29 Peter. Marcos 4:38 Mateo 16:22 Lucas 10:40 Juan 13:6-8 Enlaces Marcos 8:32 Interlineal • Marcos 8:32 Plurilingüe • Marcos 8:32 Español • Marc 8:32 Francés • Markus 8:32 Alemán • Marcos 8:32 Chino • Mark 8:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús anuncia su muerte y resurrección 31Y comenzó a enseñarles que el Hijo del Hombre debía padecer muchas cosas, y ser rechazado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y ser muerto, y después de tres días resucitar. 32Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderle. 33Mas El volviéndose y mirando a sus discípulos, reprendió a Pedro y le dijo: ¡Quítate de delante de mí, Satanás!, porque no tienes en mente las cosas de Dios, sino las de los hombres. Referencia Cruzada Juan 10:24 Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente. Juan 11:14 Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto; Juan 16:25 Estas cosas os he hablado en lenguaje figurado; viene el tiempo cuando no os hablaré más en lenguaje figurado, sino que os hablaré del Padre claramente. Juan 16:29 Sus discípulos le dijeron: He aquí que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado. Juan 18:20 Jesús le respondió: Yo he hablado al mundo abiertamente; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en secreto. |
    |