Mateo 12:49
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y extendiendo la mano hacia Sus discípulos, dijo: "¡Miren, aquí están Mi madre y Mis hermanos!

Reina Valera Gómez
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Reina Valera 1909
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Biblia Jubileo 2000
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Sagradas Escrituras 1569
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

King James Bible
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

English Revised Version
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!
Tesoro de la Escritura

his disciples.

Mateo 28:7
E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.

Marcos 3:34
Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Juan 17:8,9,20
porque yo les he dado las palabras que me diste; y las recibieron, y entendieron que en verdad salí de ti, y creyeron que tú me enviaste.…

Juan 20:17-20
Jesús le dijo: Suéltame porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos, y diles: ``Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.…

Enlaces
Mateo 12:49 InterlinealMateo 12:49 PlurilingüeMateo 12:49 EspañolMatthieu 12:49 FrancésMatthaeus 12:49 AlemánMateo 12:49 ChinoMatthew 12:49 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La madre y los hermanos de Jesús
48Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos? 49Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¡He aquí mi madre y mis hermanos! 50Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.
Referencia Cruzada
Mateo 12:48
Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

Mateo 12:50
Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.

Marcos 3:34
Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Mateo 12:48
Inicio De La Página
Inicio De La Página