Mateo 12:49
<< Mateo 12:49 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y extendiendo la mano hacia Sus discípulos, dijo: "¡Miren, aquí están Mi madre y Mis hermanos!

Reina Valera (1909)
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα [αὐτοῦ] ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν· ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.

Matthew 12:49 New American Standard Bible (© 1995)
And stretching out His hand toward His disciples, He said, "Behold My mother and My brothers!

Mateo 12:48 Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?
Mateo 12:50 Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.
Marcos 3:34 Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.