Marcos 2:1
<< Marcos 2:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Habiendo entrado de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y después de algunos días entró otra vez en Capernaúm, y se oyó que estaba en casa.

Reina Valera (1909)
Y ENTRO otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.

Sagradas Escrituras (1569)
Y entró otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι’ ἡμερῶν ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν.

Mark 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.


Mateo 4:13 y saliendo de Nazaret, fue y se estableció en Capernaúm, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí;
Marcos 1:45 Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente y a divulgar el hecho, a tal punto que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a El de todas partes.
Marcos 2:2 Y se reunieron muchos, tanto que ya no había lugar ni aun a la puerta; y El les exponía la palabra.
Marcos 3:20 Jesús llegó a una casa, y la multitud se juntó de nuevo, a tal punto que ellos ni siquiera podían comer.
Marcos 7:17 Y cuando dejó a la multitud y entró en la casa, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola.
Marcos 9:28 Cuando entró Jesús en la casa, sus discípulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?
Lucas 4:23 Entonces El les dijo: Sin duda me citaréis este refrán: ``Médico, cúrate a ti mismo; esto es, todo lo que oímos que se ha hecho en Capernaúm, hazlo también aquí en tu tierra.