Mateo 9:1
<< Mateo 9:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y subiendo Jesús en una barca, pasó al otro lado y llegó a su ciudad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Subiendo Jesús en una barca, pasó al otro lado del mar y llegó a Su ciudad.

Reina Valera (1909)
ENTONCES entrando en el barco, pasó á la otra parte, y vino á su ciudad.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces entrando en un barco, pasó al otro lado, y vino a su ciudad.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

Matthew 9:1 New American Standard Bible (© 1995)
Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to His own city.


Mateo 4:13 y saliendo de Nazaret, fue y se estableció en Capernaúm, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí;
Marcos 5:21 Cuando Jesús pasó otra vez en la barca al otro lado, se reunió una gran multitud alrededor de El; así que El se quedó junto al mar.
Lucas 8:40 Cuando Jesús volvió, la multitud le recibió con gozo , porque todos le habían estado esperando.