Marcos 14:20
<< Marcos 14:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y El les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Es uno de los doce," les respondió, "el que moja el pan en el mismo plato que Yo.

Reina Valera (1909)
Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ [ἐν] τρύβλιον.

Mark 14:20 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "It is one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.

Proverbios 19:24 El perezoso mete su mano en el plato, y ni aun a su boca la llevará.
Mateo 26:23 Respondiendo El, dijo: El que metió la mano conmigo en el plato, ése me entregará.
Marcos 14:19 Ellos comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo?
Marcos 14:21 Porque el Hijo del Hombre se va tal y como está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido.