Marcos 13:7
<< Marcos 13:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os alarméis; es necesario que todo esto suceda, pero todavía no es el fin.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando ustedes oigan de guerras y de rumores de guerras, no se alarmen; es necesario que todo esto suceda, pero todavía no es el fin.

Reina Valera (1909)
Mas cuando oyereis de guerras y de rumores de guerras no os turbéis, porque conviene hacerse así; mas aun no será el fin.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas cuando oyereis de guerras y de rumores de guerras no os turbéis, porque conviene hacerse así ; mas aún no será el fin.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γενέσθαι ἀλλ’ οὔπω τὸ τέλος.

Mark 13:7 New American Standard Bible (© 1995)
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be frightened; those things must take place; but that is not yet the end.

Mateo 2:3 Cuando lo oyó el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.
Mateo 24:6 Y habréis de oír de guerras y rumores de guerras. ¡Cuidado! No os alarméis, porque es necesario que todo esto suceda; pero todavía no es el fin.
Marcos 13:6 Muchos vendrán en mi nombre diciendo: ``Yo soy el Cristo, y engañarán a muchos.
Marcos 13:8 Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá terremotos en diversos lugares; y habrá hambres. Esto sólo es el comienzo de dolores.