La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y enseguida hablaron a Jesús de ella.

Reina Valera (1909)
Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.

Sagradas Escrituras (1569)
Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella.

Moderno Español
La suegra de Simón estaba en cama con fiebre; y de inmediato le hablaron de ella.