Marcos 1:31 Jesús se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.

<< Marcos 1:31 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.

Reina Valera (1909)
Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces llegando él , la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la fiebre, y les servía.

καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.

Mark 1:31 New American Standard Bible (© 1995)
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.

Marcos 1:30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron de ella.

Marcos 1:32 A la caída de la tarde, después de la puesta del sol, le trajeron todos los que estaban enfermos y los endemoniados.