Lucas 8:54
<< Lucas 8:54 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: "¡Niña, levántate!"

Reina Valera (1909)
Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él, echados todos fuera, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· ἡ παῖς ἔγειρε.

Luke 8:54 New American Standard Bible (© 1995)
He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"


Lucas 8:53 Y se burlaban de El, sabiendo que ella había muerto.
Lucas 8:55 Entonces le volvió su espíritu, y se levantó al instante, y El mandó que le dieran de comer.