Lucas 19:3
<< Lucas 19:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
trataba de ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud, ya que él era de pequeña estatura.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
trataba de ver quién era Jesús, pero no podía a causa de la multitud, ya que Zaqueo era de pequeña estatura.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y procuraba ver quién era Jesús, pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.

Reina Valera (1909)
Y procuraba ver á Jesús quién fuese; mas no podía á causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.

Sagradas Escrituras (1569)
Y procuraba ver quién era Jesús; mas no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

Luke 19:3 New American Standard Bible (© 1995)
Zaccheus was trying to see who Jesus was, and was unable because of the crowd, for he was small in stature.

Marcos 15:40 Había también unas mujeres mirando de lejos, entre las que estaban María Magdalena, María, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,
Lucas 19:2 Y un hombre llamado Zaqueo, que era jefe de los recaudadores de impuestos y era rico,
Lucas 19:4 Y corriendo delante, se subió a un sicómoro para verle, porque Jesús estaba a punto de pasar por allí.