Lucas 17:23
<< Lucas 17:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y os dirán: ``¡Mirad allí! ¡Mirad aquí! No vayáis, ni corráis tras ellos .

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y les dirán: '¡Miren allí! ¡Miren aquí!' No vayan, ni corran tras ellos .

Reina Valera (1909)
Y os dirán: Helo aquí, ó helo allí. No vayáis, ni sigáis.

Sagradas Escrituras (1569)
Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni los sigáis.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν· ἰδοὺ ἐκεῖ, ἤ· ἰδοὺ ὧδε· μὴ [ἀπέλθητε μηδὲ] διώξητε.

Luke 17:23 New American Standard Bible (© 1995)
"They will say to you, 'Look there! Look here!' Do not go away, and do not run after them.

Mateo 24:23 Entonces si alguno os dice: ``Mirad, aquí está el Cristo, o ``Allí está, no le creáis.
Marcos 13:21 Entonces, si alguno os dice: ``Mirad, aquí está el Cristo, o: ``Mirad, allí está, no le creáis.
Lucas 17:21 ni dirán: ``¡Mirad, aquí está! o: ``¡Allí está! Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está.
Lucas 21:8 Y El dijo: Mirad que no seáis engañados; porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: ``Yo soy el Cristo , y: ``El tiempo está cerca. No los sigáis.