Lucas 12:35
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Estad siempre preparados y mantened las lámparas encendidas,

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Estén siempre preparados y mantengan las lámparas encendidas,

Reina Valera Gómez
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;

Reina Valera 1909
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras antorchas encendidas;

Biblia Jubileo 2000
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;

Sagradas Escrituras 1569
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidos;

King James Bible
Let your loins be girded about, and your lights burning;

English Revised Version
Let your loins be girded about, and your lamps burning;
Tesoro de la Escritura

your loins.

1 Reyes 18:46
Y la mano del SEÑOR estaba sobre Elías, el cual ciñó sus lomos y corrió delante de Acab hasta Jezreel.

Proverbios 31:17
Ella se ciñe de fuerza, y fortalece sus brazos.

Isaías 5:27
En ella nadie está cansado ni nadie se tambalea, ninguno dormita ni duerme; a ninguno se le ha desatado el cinturón de la cintura, ni se le ha roto la correa de su sandalia.

Isaías 11:5
La justicia será ceñidor de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura.

Efesios 6:14
Estad, pues, firmes, CEÑIDA VUESTRA CINTURA CON LA VERDAD, REVESTIDOS CON LA CORAZA DE LA JUSTICIA,

1 Pedro 1:13
Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios en espíritu , poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo.

your lights.

Mateo 5:16
Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

Mateo 25:1,4-10
Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio.…

Filipenses 2:15
para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación torcida y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo,

Enlaces
Lucas 12:35 InterlinealLucas 12:35 PlurilingüeLucas 12:35 EspañolLuc 12:35 FrancésLukas 12:35 AlemánLucas 12:35 ChinoLuke 12:35 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola de los siervos vigilantes
35Estad siempre preparados y mantened las lámparas encendidas, 36y sed semejantes a hombres que esperan a su señor que regresa de las bodas, para abrirle tan pronto como llegue y llame.…
Referencia Cruzada
Mateo 25:1
Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio.

Mateo 25:10
Y mientras ellas iban a comprar, vino el novio, y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y se cerró la puerta.

Lucas 12:36
y sed semejantes a hombres que esperan a su señor que regresa de las bodas, para abrirle tan pronto como llegue y llame.

Efesios 6:14
Estad, pues, firmes, CEÑIDA VUESTRA CINTURA CON LA VERDAD, REVESTIDOS CON LA CORAZA DE LA JUSTICIA,

1 Pedro 1:13
Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios en espíritu , poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo.

Lucas 12:34
Inicio De La Página
Inicio De La Página