Jeremías 4:23
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Miré a la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Miré a la tierra, y estaba sin orden y vacía; Y a los cielos, y no tenían luz.

Reina Valera Gómez
Miré la tierra, y he aquí que estaba desordenada y vacía; y los cielos, y no había en ellos luz.

Reina Valera 1909
Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y los cielos, y no había en ellos luz.

Biblia Jubileo 2000
Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y a los cielos, y no había en ellos luz.

Sagradas Escrituras 1569
Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y a los cielos, y no había en ellos luz.

King James Bible
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

English Revised Version
I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
Tesoro de la Escritura

the earth.

Jeremías 9:10
Alzad por los montes lloro y lamentación, y una elegía por los pastos del desierto, porque han sido desolados; nadie pasa por ellos , ni se oye el bramido del ganado; desde las aves del cielo hasta las bestias han huido, se han ido.

Génesis 1:2
Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.

Isaías 24:19-23
Se hace pedazos la tierra, en gran manera se agrieta, con violencia tiembla la tierra.…

Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.

the heavens.

Isaías 5:30
En aquel día gruñirá sobre ella como el bramido del mar. Si se mira hacia la tierra, he aquí, hay tinieblas y angustia; aun la luz es oscurecida por sus nubes.

Isaías 13:10
Pues las estrellas del cielo y sus constelaciones no destellarán su luz; se oscurecerá el sol al salir, y la luna no irradiará su luz.

Ezequiel 32:7,8
Cuando te hayas extinguido, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas; cubriré el sol de nubes, y la luna no dará su luz.…

Joel 2:10,30,31
Ante ellos tiembla la tierra, se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.…

Joel 3:15,16
El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.…

Amós 8:9
Y sucederá que en aquel día--declara el Señor DIOS-- yo haré que el sol se ponga al mediodía y que la tierra en pleno día se oscurezca.

Mateo 24:29,35
Pero inmediatamente después de la tribulación de esos días, EL SOL SE OSCURECERA, LA LUNA NO DARA SU LUZ, LAS ESTRELLAS CAERAN del cielo y las potencias de los cielos serán sacudidas.…

Marcos 13:25,25
LAS ESTRELLAS IRAN CAYENDO del cielo y las potencias que están en los cielos serán sacudidas.…

Lucas 21:25,26
Y habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y sobre la tierra, angustia entre las naciones, perplejas a causa del rugido del mar y de las olas,…

Hechos 2:19,20
Y MOSTRARE PRODIGIOS ARRIBA EN EL CIELO Y SEÑALES ABAJO EN LA TIERRA: SANGRE, FUEGO Y COLUMNA DE HUMO. …

Enlaces
Jeremías 4:23 InterlinealJeremías 4:23 PlurilingüeJeremías 4:23 EspañolJérémie 4:23 FrancésJeremia 4:23 AlemánJeremías 4:23 ChinoJeremiah 4:23 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Un llamado al arrepentimiento
22Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben. 23Miré a la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz. 24Miré a los montes, y he aquí que temblaban, y todas las colinas se estremecían.…
Referencia Cruzada
Génesis 1:2
Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.

Isaías 5:30
En aquel día gruñirá sobre ella como el bramido del mar. Si se mira hacia la tierra, he aquí, hay tinieblas y angustia; aun la luz es oscurecida por sus nubes.

Isaías 24:19
Se hace pedazos la tierra, en gran manera se agrieta, con violencia tiembla la tierra.

Jeremías 2:12
Espantaos, oh cielos, por esto, y temblad, quedad en extremo desolados--declara el SEÑOR.

Lamentaciones 3:2
El me ha llevado y me ha hecho andar en tinieblas y no en luz.

Joel 2:10
Ante ellos tiembla la tierra, se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.

Zacarías 14:6
Y sucederá que en aquel día no habrá luz; las luminarias se oscurecerán.

Jeremías 4:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página