Jueces 19:13
<< Jueces 19:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y dijo a su criado: Ven, acerquémonos a uno de estos lugares; y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y dijo a su criado: "Ven, acerquémonos a uno de estos lugares; y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá."

Reina Valera (1909)
Ven, lleguemos á uno de esos lugares, para tener la noche en Gabaa, ó en Rama.

Sagradas Escrituras (1569)
Ven, lleguemos a uno de esos dos lugares, para tener la noche en Gabaa, o en Ramá.

שופטים 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לְנַעֲרֹו לְךָ וְנִקְרְבָה בְּאַחַד הַמְּקֹמֹות וְלַנּוּ בַגִּבְעָה אֹו בָרָמָה׃

Judges 19:13 New American Standard Bible (© 1995)
He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah."

Jueces 19:12 Pero su señor le dijo: No nos desviaremos para entrar en la ciudad de extranjeros que no son de los hijos de Israel, sino que iremos hasta Guibeá.
Jueces 19:14 Así que pasaron de largo y siguieron su camino, y el sol se puso sobre ellos cerca de Guibeá que pertenece a Benjamín.