Y sucedió que cuando Israel se hizo fuerte, sometieron a los cananeos a trabajos forzados, pero no los expulsaron totalmente.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero cuando Israel se hizo fuerte, sometieron a los Cananeos a trabajos forzados, aunque no los expulsaron totalmente.Reina Valera (1909)
Empero cuando Israel tomó fuerzas hizo al Cananeo tributario, mas no lo echó.Sagradas Escrituras (1569)
Pero cuando Israel tomó fuerzas hizo al cananeo tributario, mas no lo echó. Moderno Español
Sin embargo, aconteció que cuando Israel llegó a ser fuerte, sometió a los cananeos a tributo laboral, pero no los echó del todo.
