Juan 4:17
<< Juan 4:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Respondió la mujer y le dijo: No tengo marido. Jesús le dijo: Bien has dicho: ``No tengo marido,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No tengo marido," respondió la mujer. Jesús le dijo: "Bien has dicho: 'No tengo marido,'

Reina Valera (1909)
Respondió la mujer, y dijo: No tengo marido. Dícele Jesús: Bien has dicho, No tengo marido;

Sagradas Escrituras (1569)
Respondió la mujer, y le dijo: No tengo marido. Le dice Jesús: Bien has dicho: No tengo marido;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν [αὐτῷ]· οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· καλῶς εἶπας ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·

John 4:17 New American Standard Bible (© 1995)
The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said to her, "You have correctly said, 'I have no husband';

Juan 4:16 El le dijo: Ve, llama a tu marido y ven acá.
Juan 4:18 porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; en eso has dicho la verdad.
Juan 4:29 Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo?