Juan 18:34

<< Juan 18:34 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús respondió: ¿Esto lo dices por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús respondió: "¿Esto lo dices por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de Mí?"

Reina Valera (1909)
Respondióle Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí?

Sagradas Escrituras (1569)
Le respondió Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?

Moderno Español
Jesús le respondió: --¿Preguntas tú esto de ti mismo, o porque otros te lo han dicho de mí?