Juan 18:29
<< Juan 18:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pilato entonces salió fuera hacia ellos y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pilato, pues, salió afuera hacia ellos y dijo: "¿Qué acusación traen contra este hombre?"

Reina Valera (1909)
Entonces salió Pilato á ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces salió Pilato a ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλᾶτος ἔξω πρὸς αὐτοὺς καὶ φησίν· τίνα κατηγορίαν φέρετε τοῦ ἀνθρώπου τούτου;

John 18:29 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this Man?"


Mateo 27:11 Y Jesús compareció delante del gobernador, y éste le interrogó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le dijo: Tú lo dices.
Marcos 15:2 Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Respondiendo El, le dijo: Tú lo dices.
Lucas 23:2 Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que éste pervierte a nuestra nación, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo, un Rey.
Lucas 23:3 Pilato entonces le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús respondiéndole, dijo: Tú lo dices.
Juan 18:30 Ellos respondieron, y le dijeron: Si este hombre no fuera malhechor, no te lo hubiéramos entregado.
Juan 18:33 Entonces Pilato volvió a entrar al Pretorio, y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos?
Hechos 4:27 Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes como Poncio Pilato, juntamente con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste,