Juan 13:24
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: Di nos de quién habla.

Nueva Biblia Latinoamericana
Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: "Dinos de quién habla."

Reina Valera Gómez
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que le preguntase quién era aquel de quien hablaba.

Reina Valera 1909
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía.

Biblia Jubileo 2000
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntara quién era aquel de quien decía.

Sagradas Escrituras 1569
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquel de quien decía.

King James Bible
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

English Revised Version
Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.
Tesoro de la Escritura

beckoned.

Lucas 1:22
Pero cuando salió, no podía hablarles, y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo; y él les hablaba por señas, y permanecía mudo.

Lucas 5:7
entonces hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca para que vinieran a ayudarlos. Y vinieron y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hundían.

Hechos 12:17
Y haciéndoles señal con la mano para que guardaran silencio, les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y les dijo: Informad de estas cosas a Jacobo y a los hermanos. Entonces salió, y se fue a otro lugar.

Hechos 13:16
Pablo se levantó, y haciendo señal con la mano, dijo: Hombres de Israel, y vosotros que teméis a Dios, escuchad:

Hechos 21:40
Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas, hizo señal al pueblo con su mano, y cuando hubo gran silencio, les habló en el idioma hebreo, diciendo:

Enlaces
Juan 13:24 InterlinealJuan 13:24 PlurilingüeJuan 13:24 EspañolJean 13:24 FrancésJohannes 13:24 AlemánJuan 13:24 ChinoJohn 13:24 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús identifica al traidor
23Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús. 24Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: Di nos de quién habla. 25El, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?…
Referencia Cruzada
Juan 13:23
Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús.

Juan 13:25
El, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?

Hechos 21:40
Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas, hizo señal al pueblo con su mano, y cuando hubo gran silencio, les habló en el idioma hebreo, diciendo:

Juan 13:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página