Juan 13:25
<< Juan 13:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces él, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jesús, Le dijo: "Señor, ¿quién es?"

Reina Valera (1909)
El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?

Sagradas Escrituras (1569)
El, entonces, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀναπεσὼν ἐκεῖνος οὕτως ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ Ἰησοῦ λέγει αὐτῳ· κυριε, τὶς ἐστιν;

John 13:25 New American Standard Bible (© 1995)
He, leaning back thus on Jesus' bosom, said to Him, "Lord, who is it?"


Juan 13:24 Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: Di nos de quién habla.
Juan 21:20 Pedro, volviéndose, vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar?