Lucas 1:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero cuando salió, no podía hablarles, y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo; y él les hablaba por señas, y permanecía mudo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando salió, no podía hablarles, y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. El les hablaba por señas y permanecía mudo.

Reina Valera Gómez
Y cuando salió, no les podía hablar; y entendieron que había visto visión en el templo, pues les hablaba por señas, y permanecía mudo.

Reina Valera 1909
Y saliendo, no les podía hablar: y entendieron que había visto visión en el templo: y él les hablaba por señas, y quedó mudo.

Biblia Jubileo 2000
Y saliendo, no les podía hablar; y entendieron que había visto visión en el Templo; y él les hablaba por señas, y quedó mudo.

Sagradas Escrituras 1569
Y saliendo, no les podía hablar; y entendieron que había visto visión en el Templo; y él les hablaba por señas, y quedó mudo.

King James Bible
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

English Revised Version
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.
Tesoro de la Escritura

for.

Juan 13:24
Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: Di nos de quién habla.

Hechos 12:17
Y haciéndoles señal con la mano para que guardaran silencio, les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y les dijo: Informad de estas cosas a Jacobo y a los hermanos. Entonces salió, y se fue a otro lugar.

Hechos 19:33
Y algunos de la multitud dedujeron que se trataba de Alejandro, puesto que los judíos lo habían empujado hacia adelante. Entonces Alejandro, haciendo señal de silencio con la mano, quería hacer su defensa ante la asamblea.

Hechos 21:40
Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas, hizo señal al pueblo con su mano, y cuando hubo gran silencio, les habló en el idioma hebreo, diciendo:

Enlaces
Lucas 1:22 InterlinealLucas 1:22 PlurilingüeLucas 1:22 EspañolLuc 1:22 FrancésLukas 1:22 AlemánLucas 1:22 ChinoLuke 1:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Anuncio del nacimiento de Juan el Bautista
21Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de su tardanza en el templo. 22Pero cuando salió, no podía hablarles, y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo; y él les hablaba por señas, y permanecía mudo. 23Y cuando se cumplieron los días de su servicio sacerdotal, regresó a su casa.…
Referencia Cruzada
Ezequiel 3:26
Y haré que tu lengua se te pegue al paladar y enmudecerás, y no serás para ellos el hombre que reprenda, porque son una casa rebelde.

Lucas 1:21
Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de su tardanza en el templo.

Lucas 1:23
Y cuando se cumplieron los días de su servicio sacerdotal, regresó a su casa.

Lucas 1:62
Entonces preguntaban por señas al padre, cómo lo quería llamar.

Lucas 1:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página