Juan 13:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Vosotros me llamáis Maestro y Señor; y tenéis razón, porque lo soy.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ustedes Me llaman Maestro y Señor; y tienen razón, porque Lo soy.

Reina Valera Gómez
Vosotros me llamáis Maestro, y Señor, y decís bien, porque lo soy.

Reina Valera 1909
Vosotros me llamáis, Maestro, y, Señor: y decís bien; porque lo soy.

Biblia Jubileo 2000
Vosotros me llamáis, Maestro y Señor; y decís bien; porque lo soy.

Sagradas Escrituras 1569
Vosotros me llamáis, Maestro y Señor; y decís bien; porque lo soy.

King James Bible
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

English Revised Version
Ye call me, Master, and, Lord: and ye say well; for so I am.
Tesoro de la Escritura

call.

Juan 11:28
Y habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí, y te llama.

Mateo 7:21,22
No todo el que me dice: ``Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.…

Mateo 23:8-10
Pero vosotros no dejéis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos.…

Lucas 6:46
¿Y por qué me llamáis: ``Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo?

Romanos 14:8,9
pues si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos; por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.…

1 Corintios 8:6
sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas y nosotros somos para El; y un Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por medio del cual existimos nosotros.

1 Corintios 12:3
Por tanto, os hago saber que nadie hablando por el Espíritu de Dios, dice: Jesús es anatema; y nadie puede decir: Jesús es el Señor, excepto por el Espíritu Santo.

Filipenses 2:11
y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.

Filipenses 3:8
Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,

2 Pedro 1:14-16
sabiendo que mi separación del cuerpo terrenal es inminente, tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo.…

and.

Jeremías 1:12
Y me dijo el SEÑOR: Bien has visto, porque yo velo sobre mi palabra para cumplirla.

Lucas 7:43
Simón respondió, y dijo: Supongo que aquel a quien le perdonó más. Y Jesús le dijo: Has juzgado correctamente.

Lucas 10:28
Entonces Jesús le dijo: Has respondido correctamente; HAZ ESTO Y VIVIRAS.

Santiago 2:19
Tú crees que Dios es uno. Haces bien; también los demonios creen, y tiemblan.

Enlaces
Juan 13:13 InterlinealJuan 13:13 PlurilingüeJuan 13:13 EspañolJean 13:13 FrancésJohannes 13:13 AlemánJuan 13:13 ChinoJohn 13:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús, ejemplo supremo de humildad
12Entonces, cuando acabó de lavarles los pies, tomó su manto, y sentándose a la mesa otra vez, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho? 13Vosotros me llamáis Maestro y Señor; y tenéis razón, porque lo soy. 14Pues si yo, el Señor y el Maestro, os lavé los pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a otros.…
Referencia Cruzada
Mateo 20:28
así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

Juan 11:2
María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con sus cabellos.

Juan 11:3
Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo.

Juan 11:28
Y habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí, y te llama.

1 Corintios 8:6
sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas y nosotros somos para El; y un Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por medio del cual existimos nosotros.

1 Corintios 12:3
Por tanto, os hago saber que nadie hablando por el Espíritu de Dios, dice: Jesús es anatema; y nadie puede decir: Jesús es el Señor, excepto por el Espíritu Santo.

Efesios 6:9
Y vosotros, amos, haced lo mismo con ellos, y dejad las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y de vosotros está en los cielos, y que para El no hay acepción de personas.

Filipenses 2:11
y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.

Juan 13:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página