Juan 12:46
<< Juan 12:46 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Yo, la Luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en Mí no permanezca en tinieblas.

Reina Valera (1909)
Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Sagradas Escrituras (1569)
Yo, la Luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ.

John 12:46 New American Standard Bible (© 1995)
"I have come as Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.


Juan 1:4 En El estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
Juan 3:19 Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.
Juan 8:12 Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Juan 9:5 Mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.
Juan 12:35 Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.
Juan 12:36 Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seais hijos de la luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.