Juan 11:12
<< Juan 11:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los discípulos entonces le dijeron: Señor, si se ha dormido, se recuperará.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los discípulos entonces Le dijeron: "Señor, si se ha dormido, se recuperará".

Reina Valera (1909)
Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.

Sagradas Escrituras (1569)
Le dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ· κύριε, εἰ κεκοίμηται σωθήσεται.

John 11:12 New American Standard Bible (© 1995)
The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."


Mateo 9:24 les dijo: Retiraos, porque la niña no ha muerto, sino que está dormida. Y se burlaban de El.
Juan 11:11 Dijo esto, y después de esto añadió: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo.
Juan 11:13 Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño.