Juan 10:13
<< Juan 10:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"El asalariado huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas.

Reina Valera (1909)
Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.

Sagradas Escrituras (1569)
Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y las ovejas no le pertenecen.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

John 10:13 New American Standard Bible (© 1995)
"He flees because he is a hired hand and is not concerned about the sheep.


Juan 10:12 Pero el que es un asalariado y no un pastor, que no es el dueño de las ovejas, ve venir al lobo, y abandona las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y las dispersa.
Juan 10:14 Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y las mías me conocen,
1 Corintios 7:32 Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor;
1 Corintios 7:33 pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,