1 Corintios 7:33
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,

Reina Valera Gómez
pero el casado tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo ha de agradar a su esposa.

Reina Valera 1909
Empero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar á su mujer.

Biblia Jubileo 2000
pero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar a su mujer.

Sagradas Escrituras 1569
pero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar a su mujer.

King James Bible
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.

English Revised Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife.
Tesoro de la Escritura

careth.

Nehemías 5:1-5
Y hubo gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos.…

Lucas 12:22
Y dijo a sus discípulos: Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis.

1 Tesalonicenses 4:11,12
y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado;…

1 Timoteo 5:8
Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.

how.

1 Corintios 7:3
Que el marido cumpla su deber para con su mujer, e igualmente la mujer lo cumpla con el marido.

1 Samuel 1:4-8
Cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificio, daba porciones a Penina su mujer y a todos sus hijos e hijas;…

Efesios 5:25-33
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella,…

Colosenses 3:19
Maridos, amad a vuestras mujeres y no seáis ásperos con ellas.

1 Pedro 3:7
Y vosotros, maridos, igualmente, convivid de manera comprensiva con vuestras mujeres, como con un vaso más frágil, puesto que es mujer, dándole honor como a coheredera de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas.

Enlaces
1 Corintios 7:33 Interlineal1 Corintios 7:33 Plurilingüe1 Corintios 7:33 Español1 Corinthiens 7:33 Francés1 Korinther 7:33 Alemán1 Corintios 7:33 Chino1 Corinthians 7:33 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Sobre casarse o no casarse
32Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor; 33pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer, 34y sus intereses están divididos. Y la mujer que no está casada y la doncella se preocupan por las cosas del Señor, para ser santas tanto en cuerpo como en espíritu; pero la casada se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.…
Referencia Cruzada
Lucas 14:20
También otro dijo: ``Me he casado, y por eso no puedo ir.

Juan 10:13
El huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas.

1 Corintios 7:32
Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor;

1 Corintios 7:34
y sus intereses están divididos. Y la mujer que no está casada y la doncella se preocupan por las cosas del Señor, para ser santas tanto en cuerpo como en espíritu; pero la casada se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.

1 Corintios 7:32
Inicio De La Página
Inicio De La Página