Juan 1:5
<< Juan 1:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La Luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron (no la dominaron).

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la luz en las tinieblas resplandece, mas las tinieblas no la comprendieron.

Reina Valera (1909)
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

John 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.


Mateo 5:15 ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.
Juan 3:19 Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.
Hechos 26:18 para que abras sus ojos a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, para que reciban, por la fe en mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados.