Job 8:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
He aquí, este es el gozo de su camino; y del polvo brotarán otros.

Nueva Biblia Latinoamericana
Este es el gozo de Su camino; Y del polvo brotarán otros.

Reina Valera Gómez
He aquí éste es el gozo de su camino; y de la tierra brotarán otros.

Reina Valera 1909
Ciertamente éste será el gozo de su camino; Y de la tierra de donde se traspusiere, nacerán otros.

Biblia Jubileo 2000
Ciertamente éste será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere, retoñarán otros.

Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente este será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere , retoñecerán otros.

King James Bible
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

English Revised Version
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others spring.
Tesoro de la Escritura

this is the joy

Job 20:5
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?

Mateo 13:20,21
Y aquel en quien se sembró la semilla en pedregales, éste es el que oye la palabra y enseguida la recibe con gozo;…

out of the earth

1 Samuel 2:8
Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer los sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.

Salmos 75:7
sino que Dios es el juez; a uno humilla y a otro ensalza.

Salmos 113:7
El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,

Ezequiel 17:24
Y todos los árboles del campo sabrán que yo soy el SEÑOR; humillo al árbol elevado y elevo al árbol humilde; seco al árbol verde y hago reverdecer al árbol seco. Yo, el SEÑOR, he hablado y lo haré.

Mateo 3:9
y no presumáis que podéis deciros a vosotros mismos: ``Tenemos a Abraham por padre, porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.

Enlaces
Job 8:19 InterlinealJob 8:19 PlurilingüeJob 8:19 EspañolJob 8:19 FrancésHiob 8:19 AlemánJob 8:19 ChinoJob 8:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Discurso de Bildad
18Si se le arranca de su lugar, éste le negará, diciendo: ``Nunca te vi. 19He aquí, este es el gozo de su camino; y del polvo brotarán otros. 20He aquí, Dios no rechaza al íntegro, ni sostiene a los malhechores.…
Referencia Cruzada
Job 20:5
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?

Job 8:20
He aquí, Dios no rechaza al íntegro, ni sostiene a los malhechores.

Job 8:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página