Job 31:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Si he caminado con la mentira, y si mi pie se ha apresurado tras el engaño,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Si he caminado con la mentira, Y si mi pie se ha apresurado tras el engaño,

Reina Valera Gómez
Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró a engaño,

Reina Valera 1909
Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró á engaño,

Biblia Jubileo 2000
Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró a engaño,

Sagradas Escrituras 1569
Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró a engaño,

King James Bible
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

English Revised Version
If I have walked with vanity, and my foot hath hasted to deceit;
Tesoro de la Escritura

If

Salmos 7:3-5
Oh SEÑOR, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos injusticia,…

walked

Salmos 4:2
Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿ Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah

Salmos 12:2
Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.

Salmos 44:20,21
Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios, o extendido nuestras manos a un dios extraño,…

Proverbios 12:11
El que labra su tierra se saciará de pan, pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.

Jeremías 2:5
Así dice el SEÑOR: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres, para que se alejaran de mí y anduvieran tras lo vano y se hicieran vanos?

Ezequiel 13:8
Por tanto, así dice el Señor DIOS: Por cuanto habéis hablado falsedad y habéis visto mentira, por tanto, he aquí, yo estoy contra vosotros--declara el Señor DIOS.

Enlaces
Job 31:5 InterlinealJob 31:5 PlurilingüeJob 31:5 EspañolJob 31:5 FrancésHiob 31:5 AlemánJob 31:5 ChinoJob 31:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job afirma su integridad
4¿No ve El mis caminos, y cuenta todos mis pasos? 5Si he caminado con la mentira, y si mi pie se ha apresurado tras el engaño, 6que El me pese en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad.…
Referencia Cruzada
Job 15:31
Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa.

Miqueas 2:11
Si un hombre, andando tras el viento y la falsedad, hablara mentiras, diciendo: ``Os hablaré del vino y del licor, ése sería el profeta para este pueblo.

Job 31:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página