Job 30:3

<< Job 30:3 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
De miseria y hambre estaban extenuados; roían la tierra seca de noche en desierto y desolación;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
De miseria y hambre estaban extenuados; Roían la tierra seca de noche en desierto y desolación;

Reina Valera (1909)
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.

Sagradas Escrituras (1569)
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto.

Moderno Español
Por la miseria y el hambre están anémicos; roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada.