Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino, porque sería tomar en prenda la vida del hombre. Nueva Biblia Latinoamericana "Ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino (piedra de moler), porque sería tomar en prenda la vida del hombre. Reina Valera Gómez No tomarás en prenda la muela de molino, ni la de abajo ni la de arriba; porque sería tomar en prenda la vida del hombre. Reina Valera 1909 No tomarás en prenda la muela de molino, ni la de abajo ni la de arriba: porque sería prendar la vida. Biblia Jubileo 2000 No tomarás en prenda la muela de molino, ni la de abajo ni la de arriba, porque sería prendar la vida. Sagradas Escrituras 1569 No tomarás en prenda la muela de molino , ni la de abajo ni la de arriba, porque sería prendar la vida. King James Bible No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. English Revised Version No man shall take the mill or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. Tesoro de la Escritura Éxodo 22:26,27 Apocalipsis 18:22 life Deuteronomio 20:19 Génesis 44:30 Lucas 12:15 Enlaces Deuteronomio 24:6 Interlineal • Deuteronomio 24:6 Plurilingüe • Deuteronomio 24:6 Español • Deutéronome 24:6 Francés • 5 Mose 24:6 Alemán • Deuteronomio 24:6 Chino • Deuteronomy 24:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deuteronomio 24 6Ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino, porque sería tomar en prenda la vida del hombre. 7Si se encuentra a un hombre que haya secuestrado a alguno de sus hermanos de los hijos de Israel, y lo haya tratado con violencia, o lo haya vendido, entonces ese ladrón morirá; así quitarás el mal de en medio de ti.… Referencia Cruzada Mateo 24:41 Dos mujeres estarán moliendo en el molino; una será llevada y la otra será dejada. Éxodo 22:26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol, Deuteronomio 24:5 Cuando un hombre es recién casado, no saldrá con el ejército, ni se le impondrá ningún deber; quedará libre en su casa por un año para hacer feliz a la mujer que ha tomado. Deuteronomio 24:7 Si se encuentra a un hombre que haya secuestrado a alguno de sus hermanos de los hijos de Israel, y lo haya tratado con violencia, o lo haya vendido, entonces ese ladrón morirá; así quitarás el mal de en medio de ti. Job 22:6 Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos. |
    |