Salmos 55:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto.

Nueva Biblia Latinoamericana
Terror y temblor me invaden, Y horror me ha cubierto.

Reina Valera Gómez
Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.

Reina Valera 1909
Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto.

Biblia Jubileo 2000
Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.

Sagradas Escrituras 1569
Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.

King James Bible
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

English Revised Version
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Tesoro de la Escritura

Fearfulness

Salmos 119:120
Mi carne se estremece por temor a ti, y de tus juicios tengo miedo.

2 Samuel 15:14
Y David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalén: Levantaos y huyamos, porque si no, ninguno de nosotros escapará de Absalón. Id de prisa, no sea que nos alcance pronto, traiga desgracia sobre nosotros y hiera la ciudad a filo de espada.

Job 6:4
Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios.

Job 23:15,16
Por tanto, me espantaría ante su presencia; cuando lo pienso, siento terror de El.…

horror

Salmos 42:6
Dios mío, mi alma está en mí deprimida; por eso me acuerdo de ti desde la tierra del Jordán, y desde las cumbres del Hermón, desde el monte Mizar.

Salmos 61:2
Desde los confines de la tierra te invoco, cuando mi corazón desmaya. Condúceme a la roca que es más alta que yo.

Salmos 88:15,16
He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido.…

Lucas 22:44
Y estando en agonía, oraba con mucho fervor; y su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra.

overwhelmed [heb.

Enlaces
Salmos 55:5 InterlinealSalmos 55:5 PlurilingüeSalmos 55:5 EspañolPsaume 55:5 FrancésPsalm 55:5 AlemánSalmos 55:5 ChinoPsalm 55:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración del perseguido
4Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte. 5Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto. 6Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.…
Referencia Cruzada
Job 21:6
Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.

Salmos 56:3
El día en que temo, yo en ti confío.

Salmos 119:120
Mi carne se estremece por temor a ti, y de tus juicios tengo miedo.

Isaías 21:4
Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge; el anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.

Ezequiel 7:18
``Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; habrá en todos los rostros vergüenza y todas las cabezas estarán rapadas.

Salmos 55:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página