Me destruye por todos lados, y perezco, Y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.Reina Valera (1909)
Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.Sagradas Escrituras (1569)
Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado. Moderno Español
Por todos lados me despedaza, y me marcho; ha arrancado mi esperanza como a un árbol.
