Job 16:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis amigos son mis escarnecedores; Mis ojos lloran a Dios.

Reina Valera Gómez
Mis amigos me escarnecen; mis ojos derramarán lágrimas ante Dios.

Reina Valera 1909
Disputadores son mis amigos: Mas á Dios destilarán mis ojos.

Biblia Jubileo 2000
Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos.

Sagradas Escrituras 1569
Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos.

King James Bible
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

English Revised Version
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God;
Tesoro de la Escritura

scorn me.

Job 16:4
Yo también hablaría como vosotros, si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma. Podría hilvanar palabras contra vosotros, y mover ante vosotros la cabeza.

Job 12:4,5
Soy motivo de burla para mis amigos, el que clamaba a Dios, y El le respondía. Motivo de burla es el justo e intachable.…

Job 17:2
No hay sino escarnecedores conmigo, y mis ojos miran su provocación.

poureth

Salmos 109:4
En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro.

Salmos 142:2
Delante de El expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia.

Oseas 12:4,5
Sí, luchó con el ángel y prevaleció, lloró y le pidió su ayuda; en Betel le encontró, y allí El habló con nosotros,…

Lucas 6:11,12
Pero ellos se llenaron de ira, y discutían entre sí qué podrían hacerle a Jesús.…

Hebreos 5:7
Cristo, en los días de su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía librarle de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente;

Enlaces
Job 16:20 InterlinealJob 16:20 PlurilingüeJob 16:20 EspañolJob 16:20 FrancésHiob 16:20 AlemánJob 16:20 ChinoJob 16:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Queja de Job
19He aquí, aun ahora mi testigo está en el cielo, y mi defensor está en las alturas. 20Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios. 21¡Ah, si un hombre pudiera argüir con Dios como un hombre con su vecino!…
Referencia Cruzada
Job 16:7
Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía,

Job 16:16
Mi rostro está enrojecido por el llanto, y cubren mis párpados densa oscuridad,

Job 16:21
¡Ah, si un hombre pudiera argüir con Dios como un hombre con su vecino!

Job 17:7
Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, y mis miembros todos son como una sombra.

Job 19:13
El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.

Job 16:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página