Job 15:6
<< Job 15:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tu propia boca, y no yo, te condena, y tus propios labios testifican contra ti.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tu propia boca te condena, y no yo, Y tus propios labios testifican contra ti.

Reina Valera (1909)
Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.

Sagradas Escrituras (1569)
Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.

איוב 15:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַרְשִׁיעֲךָ פִיךָ וְלֹא־אָנִי וּשְׂפָתֶיךָ יַעֲנוּ־בָךְ׃

Job 15:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.


Job 9:20 Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente, El me declarará culpable.
Job 18:7 Su vigoroso paso es acortado, y su propio designio lo hace caer.