Job 14:8
<< Job 14:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, y muera su tronco en el polvo,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, Y muera su tronco en el polvo,

Reina Valera (1909)
Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,

Sagradas Escrituras (1569)
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,

איוב 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־יַזְקִין בָּאָרֶץ שָׁרְשֹׁו וּבֶעָפָר יָמוּת גִּזְעֹו׃

Job 14:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,

Job 14:7 Porque hay esperanza para un árbol cuando es cortado, que volverá a retoñar, y sus renuevos no le faltarán.
Job 14:9 al olor del agua reverdecerá y como una planta joven echará renuevos.