Job 14:22
<< Job 14:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas su cuerpo le da dolores, y se lamenta sólo por sí mismo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero su cuerpo le da dolores, Y se lamenta sólo por sí mismo."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas su carne sobre él se dolerá, y se entristecerá en él su alma.

Reina Valera (1909)
Mas su carne sobre él se dolerá, Y entristecerse ha en él su alma.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas mientras su carne estuviere sobre él se dolerá, y su alma se entristecerá en él.

איוב 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ־בְּשָׂרֹו עָלָיו יִכְאָב וְנַפְשֹׁו עָלָיו תֶּאֱבָל׃ פ

Job 14:22 New American Standard Bible (© 1995)
"But his body pains him, And he mourns only for himself."


Job 14:21 Alcanzan honra sus hijos, pero él no lo sabe; o son humillados, pero él no lo percibe.
Job 15:1 Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo: