Versos Paralelos La Biblia de las Américas Espantaos, oh cielos, por esto, y temblad, quedad en extremo desolados--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Espántense, oh cielos, por esto, Y tiemblen, queden en extremo desolados," declara el SEÑOR. Reina Valera Gómez Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dice Jehová. Reina Valera 1909 Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová. Biblia Jubileo 2000 Asolaos, cielos, sobre esto, y alborotaos; desolaos en gran manera, dijo el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Asolaos, cielos, sobre esto, y alborotaos; desolaos en gran manera, dijo el SEÑOR. King James Bible Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD. English Revised Version Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD. Tesoro de la Escritura Jeremías 6:19 Jeremías 22:29 Deuteronomio 32:1 Isaías 1:2 Miqueas 6:2 Mateo 27:45,50-53 Enlaces Jeremías 2:12 Interlineal • Jeremías 2:12 Plurilingüe • Jeremías 2:12 Español • Jérémie 2:12 Francés • Jeremia 2:12 Alemán • Jeremías 2:12 Chino • Jeremiah 2:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Apostasía de Israel …11¿Ha cambiado alguna nación sus dioses, aunque ésos no son dioses? Pues mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha. 12Espantaos, oh cielos, por esto, y temblad, quedad en extremo desolados--declara el SEÑOR. 13Porque dos males ha hecho mi pueblo: me han abandonado a mí, fuente de aguas vivas, y han cavado para sí cisternas, cisternas agrietadas que no retienen el agua. Referencia Cruzada Isaías 1:2 Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque el SEÑOR habla: Hijos crié y los hice crecer, mas ellos se han rebelado contra mí. Jeremías 4:23 Miré a la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz. |
    |