Génesis 1:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.

La Nueva Biblia de los Hispanos
La tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.

Reina Valera Gómez
Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Reina Valera 1909
Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.

Biblia Jubileo 2000
Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Sagradas Escrituras 1569
Y la tierra estaba desadornada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

King James Bible
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

English Revised Version
And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the spirit of God moved upon the face of the waters.
Tesoro de la Escritura

without.

Job 26:7
El extiende el norte sobre el vacío, y cuelga la tierra sobre la nada.

Isaías 45:18
Porque así dice el SEÑOR que creó los cielos (El es el Dios que formó la tierra y la hizo, El la estableció y no la hizo un lugar desolado, sino que la formó para ser habitada): Yo soy el SEÑOR y no hay ningún otro.

Jeremías 4:23
Miré a la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz.

Nahúm 2:10
¡Vacía está! Sí, desolada y desierta. Los corazones se derriten y las rodillas tiemblan; hay también angustia en todo el cuerpo, y los rostros de todos han palidecido.

Spirit.

Job 26:14
He aquí, estos son los bordes de sus caminos; ¡y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?

Salmos 33:6
Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, y todo su ejército por el aliento de su boca.

Salmos 104:30
Envías tu Espíritu, son creados, y renuevas la faz de la tierra.

Isaías 40:12-14
¿Quién midió las aguas en el hueco de su mano, con su palmo tomó la medida de los cielos, con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra, pesó los montes con la báscula, y las colinas con la balanza?…

Enlaces
Génesis 1:2 InterlinealGénesis 1:2 PlurilingüeGénesis 1:2 EspañolGenèse 1:2 Francés1 Mose 1:2 AlemánGénesis 1:2 ChinoGenesis 1:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La creación
1En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.
Referencia Cruzada
2 Corintios 4:6
Pues Dios, que dijo que de las tinieblas resplandeciera la luz, es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo.

Deuteronomio 32:11
Como un águila que despierta su nidada, que revolotea sobre sus polluelos, extendió sus alas y los tomó, los llevó sobre su plumaje.

Job 38:9
cuando hice de una nube su vestidura, y de espesa oscuridad sus pañales;

Salmos 104:6
La cubriste con el abismo como con un vestido; las aguas estaban sobre los montes.

Salmos 104:30
Envías tu Espíritu, son creados, y renuevas la faz de la tierra.

Salmos 136:6
Al que extendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia.

Salmos 148:7
Alabad al SEÑOR desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;

Proverbios 8:24
Cuando no había abismos fui engendrada, cuando no había manantiales abundantes en aguas.

Isaías 31:5
Como aves que vuelan, así protegerá el SEÑOR de los ejércitos a Jerusalén; la protegerá y la librará, la perdonará y la rescatará.

Isaías 40:13
¿Quién guió al Espíritu del SEÑOR, o como consejero suyo le enseñó?

Isaías 40:14
¿A quién pidió consejo y quién le dio entendimiento? ¿ Quién le instruyó en la senda de la justicia, le enseñó conocimiento, y le mostró el camino de la inteligencia?

Isaías 45:18
Porque así dice el SEÑOR que creó los cielos (El es el Dios que formó la tierra y la hizo, El la estableció y no la hizo un lugar desolado, sino que la formó para ser habitada): Yo soy el SEÑOR y no hay ningún otro.

Jeremías 4:23
Miré a la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz.

Génesis 1:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página