Jeremías 23:40

<< Jeremías 23:40 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y pondré sobre vosotros oprobio eterno y humillación eterna que nunca será olvidada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y pondré sobre ustedes oprobio eterno y humillación eterna que nunca será olvidada."

Reina Valera (1909)
Y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.

Sagradas Escrituras (1569)
y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y confusiones eternas que nunca las desarraiga el olvido.

Moderno Español
Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas."