Jeremías 20:18

<< Jeremías 20:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Por qué salí del vientre para ver pena y aflicción, y que acaben en vergüenza mis días?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Por qué salí del vientre Para ver pena y aflicción, Y que acaben en vergüenza mis días?

Reina Valera (1909)
¿Para qué salí del vientre? ¿para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Para qué salí del vientre? ¿Para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?

Moderno Español
¿Para qué salí del vientre? ¿Para ver sufrimiento y tormento? ¿Para que mis días se consuman en vergüenza?