Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Sufre alguno entre vosotros? Que haga oración. ¿Está alguno alegre? Que cante alabanzas. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Sufre alguien entre ustedes? Que haga oración. ¿Está alguien alegre? Que cante alabanzas. Reina Valera Gómez ¿Está alguno afligido entre vosotros? Haga oración. ¿Está alguno alegre? Cante salmos. Reina Valera 1909 ¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? cante salmos. Biblia Jubileo 2000 ¿Está alguno entre vosotros afligido? Haga oración. ¿Está alguno alegre? Cante. Sagradas Escrituras 1569 ¿Está alguno entre vosotros afligido? Haga oración. ¿Está alguno alegre? Cante. King James Bible Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. English Revised Version Is any among you suffering? let him pray. Is any cheerful? let him sing praise. Tesoro de la Escritura any among. 2 Crónicas 33:12,13 Job 33:26 Salmos 18:6 Salmos 50:15 Salmos 91:15 Salmos 116:3-5 Salmos 118:5 Salmos 142:1-3 Lamentaciones 3:55,56 Oseas 6:1 Jonás 2:2,7 Lucas 22:44 Lucas 23:42 Hechos 16:24,25 2 Corintios 12:7-10 Hebreos 5:7 any merry. Jueces 16:23-25 Daniel 5:4 let him sing. 1 Crónicas 16:9 Salmos 95:2 Salmos 105:2 Miqueas 4:5 Mateo 26:30 1 Corintios 14:26 Efesios 5:19 Colosenses 3:16,17 Apocalipsis 5:9-14 Apocalipsis 7:10 Apocalipsis 14:3 Apocalipsis 19:1-6 Enlaces Santiago 5:13 Interlineal • Santiago 5:13 Plurilingüe • Santiago 5:13 Español • Jacques 5:13 Francés • Jakobus 5:13 Alemán • Santiago 5:13 Chino • James 5:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortaciones varias 13¿Sufre alguno entre vosotros? Que haga oración. ¿Está alguno alegre? Que cante alabanzas. 14¿Está alguno entre vosotros enfermo? Que llame a los ancianos de la iglesia y que ellos oren por él, ungiéndolo con aceite en el nombre del Señor;… Referencia Cruzada Salmos 50:15 e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás. Salmos 95:2 Vengamos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos. Isaías 65:14 he aquí, mis siervos darán gritos de júbilo con corazón alegre, mas vosotros clamaréis con corazón triste, y con espíritu quebrantado gemiréis. 1 Corintios 14:15 Entonces ¿qué? Oraré con el espíritu, pero también oraré con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero también cantaré con el entendimiento. Colosenses 3:16 Que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones. Santiago 5:10 Hermanos, tomad como ejemplo de paciencia y aflicción a los profetas que hablaron en el nombre del Señor. |